2017. augusztus 18., Péntek

Székhely:

Olt utca, 2. szám, Sepsiszentgyörgy 520027, Kovászna megye, Románia

Igazgató: Józsa Emese
Telefonszám: +40 267 316 957 ► 200-as mellékállomás

E-mail cím: taxeimpozitelocale@sepsi.ro

Irodavezetők: 

Balog Otto (Adóbegyűjtési, követési iroda) - telefonszám: 0736 883 568

Bitai Judit (Adókivetési, megállapítási, ellenőrző iroda – magánszemélyek) - telefonszám: 0736 883 567

Lukáts Mária Veronika (Adóiroda – jogi személyek) - telefonszám: 0736 883 569

 

Adóiroda – jogi személyek

Hivatalos elérhetőség:
Olt utca, 2. szám, Sepsiszentgyörgy 520027, Kovászna megye, Románia

Tevékenységi terület:
• A helyi adók és illetékek megállapitása, kivetése és ellenőrzése
• A jövedelmi források azonositása, az adófizetők nyilvántartása
• Az épületek, területek és gépjármüvek nyilvántartásba való vétele/törlése
• A benyújtott dokumentumok hitelességének ellenőrzése
• Az adókivetési és ellenőrzési iratokkal kapcsolatos panaszok, kifogások és fellebezések megoldása
• Igazolások, bizonylatok kibocsájtása
• A helyi költségvetésben szereplő adók, illetékek, pénzbirságok és a törvény szerint helyi közpénzeket képező egyéb összegek követése és behajtása;
• A költségvetési követelések végrehajtása, a kényszervégrehajtás különböző módozatainak az alkalmazásával: letiltás útján eszközölt kényszervégrehajtás, az ingó és ingatlan javak kényszervégrehajtása.

Helyi adóügyi bizonylat kiállításához szükséges iratok – jogi személyek részére
• Típusnyomtatvány - 6 számú nyomtatvány;
• Másolat a vállalat utolsó nyers-mérlegéről
• Másolat a vállalat alapeszközeinek jegyzékéről
• 4 lejes okmánybélyeg vagy a 4 lejes bélyegilleték befizetését igazoló nyugta;
Megjegyzés: esetenként be kell mutatni a sürgösségi illeték befizetését igazoló nyugtát.

Épületek bejelentéséhez szükséges iratok - jogi személyek részére
• Adókivetési nyilatkozat két példányban– 1. számú nyomtatvány
• A saját tulajdonban levő épületek esetében a tulajdonjogot igazoló írat: adásvételi szerződés, végleges és visszavonhatatlan bírósági határozat, a Vezetőtanács határozata a vállalat összeolvadásáról más vállalattal vagy szétvállásáról;
• Új építésű épületek esetében az építkezési engedély és átvételi jegyzőkönyv;
• A lebontott épületek esetében a bontási engedély és átvételi jegyzőkönyv;
Ezen iratok fénymásolatban tevődnek le és bemutatódnak az eredeti iratok is összehasonlítás végett
• A koncesszionált, bérelt vagy a vagyonkezelés alatt álló épületek esetében: esetenként a koncessziós, bérleti szerződésről vagy a vagyonkezelésbe adásról szóló írat fénymásolata és az eredeti irat bemutatása összehasonlítás végett
• A cégbejegyzési bizonylat fénymásolata és az eredeti bemutatása összehasonlítás végett
• 2 lejes bélyegilleték

Járművek pénzügyi nyilvántartásból való kijelentéséhez szükséges iratok –jogi személyek esetében
• Járművek nyilvántartásból való törléséről szóló nyilatkozat - 2 példányban – 4. számú nyomtatvány;
• Esetenként hites fordító által román nyelvre fordítva:

 

  • Adás – vételi szerződés,
  • Számla,
  • Adományozási szerződés,
  • Szétbontási bizonylat;

• Beiratási nyilvántartólap;
• A jármű törzskönyve;
• A cégbejegyzési bizonylat fénymásolata
Ezen iratok fénymásolatban tevődnek le és bemutatódnak az eredeti iratok is összehasonlítás végett

Járművek beíratásához szükséges iratok – jogi személyek esetében
• Adókivetési nyilatkozat két példányban – 3. számú nyomtatvány;
• Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, lízingszerződés, számla, esetenként hites fordító által román nyelvre fordítva;
• A jármű beíratási nyilvántartólapja;
• A jármű törzskönyve;
• Adóügyi bizonylat, mely igazolja az összes helyi adó és illeték napra levő kifizetését azon helyi közigazgatási hatóságnál, amelynek körzetében a vásárolt javak tartoznak
• A cégbejegyzési bizonylat fénymásolata;
Ezen iratok fénymásolatban tevődnek le és bemutatódnak az eredeti iratok is összehasonlítás végett
• 2 lejes bélyegilleték.

Reklámmal és hirdetésekkel kapcsolatos szolgáltatások bejelentéséhez szükséges iratok – jogi személyek részére
• Adókivetési nyilatkozat két példányban – 5. számú nyomtatvány;
• Fénymásolat az építkezési engedélyről és az eredeti irat bemutatása összehasonlítás végett;
• A cégbejegyzési bizonylat fénymásolata és az eredeti bemutatása összehasonlítás végett;
• 2 lejes bélyegilleték.

Területek bejelentéséhez szükséges iratok – jogi személyek részére
• Nyilatkozat két példányban – 2. számú nyomtatvány;
• A saját tulajdonban levő területek esetében a tulajdonjogot igazoló írat: adásvételi szerződés, végleges és visszavonhatatlan bírósági határozat, a Vezetőtanács határozata a vállalat összeolvadásáról más vállalattal vagy szétvállásáról;
Ezen iratok fénymásolatban tevődnek le és bemutatódnak az eredeti iratok is összehasonlítás végett;
• A koncesszionált, bérelt vagy a vagyonkezelés alatt álló területek esetében: esetenként a koncessziós, bérleti szerződésről vagy a vagyonkezelésbe adásról szóló írat fénymásolata és az eredeti irat bemutatása összehasonlítás végett;
• A cégbejegyzési bizonylat fénymásolata és az eredeti bemutatása összehasonlítás végett;
• 2 lejes bélyegilleték.

 

Operatív Pénzügyi Részleg

Hivatalos elérhetőség:
Olt utca, 2. szám, Sepsiszentgyörgy 520027, Kovászna megye, Románia

Tevékenységi terület:
•    a helyi jövedelmek törvény szerinti nyilvántartása
•    az időszakos kimutatások és beszámolók összeállítása
•    a banki hitelnyújtáshoz szükséges dokumentumok begyűjtése
•    más intézményekkel, pénzügyi szervezetekkel való kapcsolattartás
•    a közadóssági nyilvántartási regiszter vezetése
•    a banki dokumentumok átvétele és ellenőrzése
•    számlák kiállítása
•    pénzvisszafizetések végrehajtása
•    a banki pénzutalások nyilvántartásba vétele

 

Adókivetési, megállapítási, ellenőrző iroda – magánszemélyek

Hivatalos elérhetőség:
Olt utca, 2. szám, Sepsiszentgyörgy 520027, Kovászna megye, Románia

Tevékenységi terület:
•    A helyi adók és illetékek megállapítása, kivetése és ellenőrzése
•    A jövedelmi források azonositása, az adófizetők nyilvántartása
•    Az épületek, területek és gépjárművek nyilvántartásba való vétele/törlése
•    A benyújtott dokumentumok hitelességének ellenőrzése
•    Az adókivetési és ellenőrzési iratokkal kapcsolatos panaszok, kifogások és fellebezések megoldása
•    Igazolások, bizonylatok kibocsájtása

Helyi adóügyi bizonylatkiállításához szükséges iratok – magánszemélyek
•    Típusnyomtatvány -  6 számú nyomtatvány;
•    Telekkönyvi kivonat
•    Személyazonossági igazolvány
Hagyaték elindításához szükséges a halotti bizonyítvány is.
Esetenként még szükséges:
  • Örökségi bizonylat;
  • Halotti bizonyítvány;
  • Születési bizonyítvány;
  • Házassági bizonyítvány;
  • Vállási végzés;
  • 4 lejes bélyegilleték;
Megjegyzés:
A)    Az adóügyi bizonylat személyesen a tulajdonosnak adódik ki a személyazonossági igazolvány alapján.
B)    Abban az esetben ha a tulajdonos nem tud jelentkezni közjegyzői vagy ügyvédi felhatalmazással rendelkező személyt nevezhet ki.

Lakrészek  bejelentéséhez szükséges iratok
•    Adókivetési nyilatkozat –  1 számú nyomtatvány;
•    Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, örökségi bizonylat, adományozási irat, jogerős határozat, megosztási okirat, eltartási szerződés, ingatan csere szerződés; - 2 példányban;
•    Személyazonossági igazolvány – minden tulajdonosnak;
•    2 lej bélyegilleték.

Épület (házak) bejelentéséhez szükséges iratok
•    Adókivetési nyilatkozat –  2 számú nyomtatvány;
•    Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, örökségi bizonylat, adományozási irat, jogerős határozat, megosztási okirat, eltartási szerződés, ingatan csere szerződés; - 2 példányban;
•    Tervrajz: lakás, hétvégi ház, garázs, pince, melléképület, és más épületek külső méretei, feltüntetve a tulajdonos neve, az épület címe, az építő anyag, építkezési év;
•    Telekkönyvi kivonat;
•    Személyazonossági igazolvány – minden tulajdonosnak;
•    2 lejes bélyegilleték.

Új épület (házak) bejelentéséhez szükséges iratok
•    Adókivetési nyilatkozat –  2 számú nyomtatvány;
•    Építkezési engedély és átvételi jegyzőkönyv;
•    Bontási engedély, bontási jegyzőkönyv, a munkálatok befejezésének időpontja;
•    Tervrajz: lakás, hétvégi ház, garázs, pince, melléképület, és más épületek külső méretei, feltüntetve a tulajdonos nevét, az épület címét, az építő anyagot, építkezés befejezésének időpontját;
•    Telekkönyvi kivonat;
•    Személyazonossági igazolvány – minden tulajdonosnak;
•    2 lejes bélyegilleték.

Garázsok bejelentéséhez szükséges iratok
•    Adókivetési nyilatkozat –  1 számú nyomtatvány;
•    Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, építkezési engedély, örökségi bizonylat, adományozási irat, jogerős határozat, megosztási okirat, eltartási szerződés, ingatan csere szerződés; - 2 példányban
•    Területi bérleti szerződés – a Vagyonkezelő osztálytól;
•    Tervrajz: a garázs külső méretei, feltüntetve a tulajdonos nevét, az épület címét, az építő anyagot, építkezés befejezésének időpontját;
•    Személyazonossági igazolvány – minden tulajdonosnak;
•    2 lejes bélyegilleték.

Területek bejelentéséhez szükséges iratok
•    Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, örökösödési bizonylat; adományi szerződés, jogerős határozat, megosztási okirat, birtoklevél,  a megyeháza által kiadott rendelkezés;
•    Gazdalajstrom által láttamozott nyilatkozat – 3 számú nyomtatvány;
•    Személyazonossági igazolvány – minden tulajdonosnak;

Járművek pénzügyi nyilvántartásból való kijelentéséhez szükséges iratok
•    Járművek nyilvántartásból való törlése nyilatkozat - 2 példányban – 5 számú nyomtatvány;
•    Esetenként:
  • Adás – vételi szerződés,
  • Adóügyi számla,
  • Adományozási szerződés,
  • Szétbontási bizonylat;
•    Beíratási nyilvántartólap;
•    A jármű törzskönyve;
•    A tulajdonos személyazonossági igazolványa

Járművek beíratásához szükséges iratok
Belföldön vásárolt jármű
•    Adókivetési nyilatkozat – 4 számú nyomtatvány;
•    Tulajdonjogi irat: adás – vételi szerződés, számla, örökségi bizonylat, adományi szerződés;
•    Beíratási nyilvántartólap;
•    A jármű törzskönyve;
•    Adóügyi bizonylat, mely igazolja az összes helyi adó és illeték napra levő kifizetését azon helyi közigazgatási hatóságnak, amelynek körzetében a vásárolt javak tartoznak
•    Személyazonossági igazolvány;
•    2 lejes bélyegilleték

Felmentések:
Nyugdíjasok esetében
Szükséges iratok:
•    Kézzel írott kérés
•    Személyazonossági igazolvány
•    A tulajdonos utolsó nyugdíjszelvénye
•    A Megyei Pénzügyi Hivatal által kiadott jövedelmi igazolás
Azon személyek részesülnek a felmentésben akik a kérés pillanatában nem szerepelnek adóhátrálékkal a pénzügyi nyilvántartásban!
Nem részesülnek a felmentésben azon személyek akiknek a lakcímen kívül van még más ingatlan is a tulajdonukban!

I – II fokozatú rokkant személyek esetében
Szükséges iratok:
•    Kézzel írott kérés
•    Személyazonossági igazolvány
•    Orvosi igazolás
•    Esetenként: Házassági levél, Telekkönyvi kivonat, Adás – vételi szerződés


AZ IRATOKAT EREDETI ÉS MÁSOLT FORMÁBAN IS KÉRJÜK! AZ EREDETI IRATOKAT NEM VESSZÜK EL!

 

Adóbegyűjtési, követési iroda

Hivatalos elérhetőség:
Olt utca, 2. szám, Sepsiszentgyörgy 520027, Kovászna megye, Románia

Tevékenységi terület:
•    A helyi költségvetésben szereplő adók, illetékek, pénzbirságok és a törvény szerint helyi közpénzeket képező egyéb összegek követése és behajtása;
•    A költségvetési követelések végrehajtása, a kényszervégrehajtás különböző módozatainak az alkalmazásával: letiltás útján eszközölt kényszervégrehajtás, az ingó és ingatlan javak kényszervégrehajtása.

A helyi adók és illetékek kifizetésének módozatai:
  1. Készpénzzel Sepsiszentgyörgy polgármesteri hivatalának adó és illetékbegyűjtő pénztáránál.
  2. Fizetési utalvánnyal
  3. Bankkártyával A polgármesteri hivatal adó és illetékbegyűjtő pénztáránál felszerelt kártyaleolvasón keresztül.
  4. Postai utalvánnyal
  5. Online kifizetéssel

 

 

 


Utolsó módosítás: 2012-03-09    

Székhely:

Olt utca, 2. szám, Sepsiszentgyörgy 520027, Kovászna megye, Románia

PROGRAM:

HÉTFŐ –SZERDA: 8:00 – 14:00

CSÜTÖRTÖK: 8:00 -  15:30

PÉNTEK: 8:00 -  12:00
 


Utolsó módosítás: 2012-02-15    

SEPSISZENTGYÖRGY POLGÁRMESTERI HIVATALA AZ ADÓFIZETŐ POLGÁROK FIGYELMÉBE AJÁNLJA A KÖVETKEZŐ, HELYI ADÓKKAL ÉS ILLETÉKEKKEL KAPCSOLATOS TÖRVÉNYES ELŐÍRÁSOKAT:
    

A 227/2015-ös számú Adótörvénykönyv értelmében adókötelesek a teljes 2017-es évre mindazon természetes és jogi személyek, akik tulajdonában 2016.12.31-én épület, terület vagy Romániában forgalomban bejegyzett vagy nyilvántartásba vett gépjármű volt.

A 2016-os évhez viszonyítva a helyi adók és illetékek nem változtak. Az esetleges módosításokat a város területeinek új besorolása eredményezhette, amely a 346/2016-os helyi tanácshatározat értelmében történt.
Az egész évi épület, terület és- vagy a szállítóeszközök utáni adónak az év március 31-ig való előzetes kifizetéséért kedvezmény nyújtandó. A januárban és februárban fizetők 10%-os kedvezményt kapnak, márciusban 5% kedvezmény jár. Az engedményben azon adófizetők részesülnek, akik az adófizetés napján nem szerepelnek semmiféle hátrálékkal a helyi költségvetés felé.
Az Adótörvénykönyv értelmében az adófizetők kötelesek 30 napon belül adónyilatkozatot benyújtani, minden olyan esetben, ami módosítaná a kurrens évre megállapított befizetendő adók vagy illetékek értékét.

A nem lakásrendeltetésű, illetve vegyes hasznosítású ingatlanok esetében az ANEVAR-engedéllyel rendelkező szakértő által elkészített értékbecslési tanulmányt, az adóbevallási nyilatkozattal együtt, folyó év március 31-ig kell eljuttatni a polgármesteri hivatal pénzügyi igazgatóságára.
A bérbe, kezelésre vagy használatba adott, állami köz- vagy magántulajdonban levő területek után illeték állapítódik meg, melyet esetenként a bérlő vagy a használati jog élvezője köteles befizetni. Az illetéknek havi befizetési határidőt állapít meg az Adótörvénykönyv.

Mindazon természetes- és jogi személyek, akik 2016.08.29-e után vásároltak, illetve elidegenítettek gépjárművet, kötelesek az ITL-054 szabvány által rögzített szeződéstípust felmutatni a polgármesteri hivatal pénzügyi igazgatóságán. A szabványtól eltérő típusok nem kerülnek feldolgozásra. Amennyiben a nyomtatvány B részében kért információk a polgármesteri hivatal pénzügyi igazgatósága által kerülnek kitöltésre, nem szükséges egy külön pénzügyi bizonylat felmutatása.

Azon személyek akik az adótörvényköny, illetve a helyi tanács határozata értelmében különböző típusú felmentésekben részesülnek, kötelesek a jogosultságot igazoló okiratokat a felmentést megelőző év december 31-ig felmutatni a polgármesteri hivatal pénzügyi igazgatóságán.

Azon lakásrendeltetésű ingatlanok tulajdonosai, akik saját költségen végeztek különféle energetikai mutatók javítására szolgáló munkálatokat, ahhoz, hogy a felmentéssel élhessenek, a felmentést megelőző év december 31-ig fel kell mutatniuk a polgármesteri hivatal pénzügyi igazgatóságán a munkálatokat igazoló okiratokat.

A hatályban lévő rendelkezések értelmében az adófizetőknek lehetőségük van nyilatkozat vagy bármilyen más bizonyító okirat elektronikus formában való közlésére, a taxeimpozitelocale@sepsi.ro címre. Csak azon jogi személyek élhetnek ezzel a lehetőséggel, akik rendelkeznek elektronikus aláírással.

Felhívjuk a figyelmüket az on-line befizetés, illetve a pénzügyi helyzet konzultálásának lehetőségére, amely az Országos Elektronikus Fizetési Rendszer (www.ghiseul.ro) által érhető el, valamint az e-banking rendszeren keresztül megvalósítható befizetésekre. Az ehhez szükséges információk a www.sepsiszentgyorgyinfo.ro/PolgarmesteriHivatal/Igazgatosagok es Irodak/Helyi Adokes Illetekek/IBAN szamlaszamok cím alatt olvashatók.


Utolsó módosítás: 2017-02-15    

IBAN SZÁMLASZÁMOK

Adó/illeték megnevezése

Adófizető

Számlaszám

Taxă judiciară de timbru Magánszemélyek, Jogi személyek RO86TREZ25621070203XXXXX

Taxe hoteliere

Jogi személyek

RO55TREZ25621120207XXXXX

Impozit pe spectacole

Magánszemélyek, Jogi személyek

RO14TREZ25621150201XXXXX

Taxa şi tarife pt.elib.de.lic.(taxă viză autorizaţie)

Magánszemélyek, Jogi személyek

RO11TREZ25621160203XXXXX

Alte taxe pe utiliz. bunurilor (taxă vehicule lente)

Magánszemélyek, Jogi személyek

RO07TREZ25621160250XXXXX

Alte impozite şi taxe
Taxă acord unic
Taxă pt.autorizatie de constr.
Taxă pt.certificat de urbanism
Taxă pt.afiş., reclamă, anunţ
Taxă ocup. dom public
Taxă comisie urban.
Taxă plan situaţie




Magánszemélyek, Jogi személyek




RO55TREZ25621180250XXXXX

Venituri din concesiuni

 

RO29TREZ25621A300530XXXX

Taxă rate termocentrale,
Taxă de închiriere şi concesiune
   

Venit din recuperarea cheltuieli
Cheltuieli de judecată, despăgubirilor, imputaţiilor


Magánszemélyek, Jogi személyek


RO33TREZ25621330228XXXXX

Taxă extrajudiciară de timbru
Taxă timbru
Taxă de inmatriculare
Taxă examinare
Taxă nr. provizoriu
Taxă pt. viza permis de pesc. şi vânat.



Magánszemélyek, Jogi személyek



RO20TREZ25621340202XXXXX

Venit din amenzi şi alte sancţiuni

Magánszemélyek, Jogi személyek

RO55TREZ25621A350102XXXX

Amenzi fiscale

Magánszemélyek, Jogi személyek

RO44TREZ25621350202XXXXX

Taxe speciale
Taxă zilele Sf. Gheorghe
Taxă sp. salubrizare


Magánszemélyek, Jogi személyek


RO14TREZ25621360206XXXXX

Impozit pe clădire

Magánszemélyek

RO44TREZ2562107020101XXX

Impozit pe teren intravilan
Taxă teren concesionat, închiriat


Magánszemélyek


RO88TREZ2562107020201XXX

Impozit pe teren extravilan

Magánszemélyek, Jogi személyek

RO85TREZ2562107020203XXX

Taxa asupra mij. de transport

Magánszemélyek

RO63TREZ2562116020201XXX

Taxa asupra mij. de transport peste 12 tone

Magánszemélyek, Jogi személyek

RO34TREZ2565033XXX000266

Impozite şi taxe clădiri

Jogi személyek

RO91TREZ2562107020102XXX

Impozit şi taxă terenuri intravilane

Jogi személyek

RO38TREZ2562107020202XXX

Impozit asupra mijloacelor de transport

Jogi személyek

RO13TREZ2562116020202XXX


Adószám: 4404605

 

IBAN számlaszámok (letölthető dokumentum)

 


Utolsó módosítás: 2014-01-27    

Utolsó módosítás: 2009-04-02    

Oldal megjelenítése: 19013


Városunk

Kulturális intézmények
Tanügyi intézmények
Sportlétesítmények
Sugásfürdő
Webkamerák
Várostérkép
Turizmus
Sepsiszentgyörgy 550
Székely Vágta
Szent György Napok
Testvértelepülések
Így szépül városunk
Székely hagyományok népszerűsítése
Székelyföld Kulturális Fővárosa

A programról
Zene
Irodalom
Színház
Vizuális művészetek
Ösztöndíjak
Alkotói pályázatok
Játék
Sajtó
Polgármesteri Hivatal

Polgármester
Alpolgármesterek
Városgondnok
Jegyző
Alárendelt intézmények
Igazgatóságok és irodák
Fogadóórák
Közbeszerzések
Típusnyomtatványok
Közhasznú információk
Közigazgatási átláthatóság
Pályázatok
Álláshirdetések
Helyi adók
Közvállalatok vállalatigazgatása
Helyi Tanács

Tanácsosok
Tanácsülések időpontja
Tevékenységi beszámolók
Szakbizottságok
Érdeknyilatkozatok
Vagyonnyilatkozatok
Helyi határozatok
Archívum 2008-2012
Tanácsosok/Belépés
Archívum 2012-2016
Polgármester
Alpolgármesterek
Városgondnok Jegyző Alárendelt intézmények
Igazgatóságok és irodák
Fogadóórák Közbeszerzések Típusnyomtatványok
Közhasznú információk
Közigazgatási átláthatóság Pályázatok Álláshirdetések Helyi adók Közvállalatok vállalatigazgatása
Minden jog fenntartva © Sepsiszentgyörgy Polgármesteri Hivatala 2017 - Honlaptérkép - Szerzői jogvédelem